Try long-pressing in the "To" window. If it gives you a "Select Email Address" option you can choose any of those contacts to send to. It's possible this works in Dingo and not Ermine. I can't see all of my contacts on my PE, just the ones I could see before I updated.
