|
Hadn't thought of the translation problem but can see where that might indeed be a problem at times. Also, till now, hadn't considered how much culture can get into the act. Even even such more or less mundane words as 'friend' or 'police officer' can have wildly different meanings to people depending on where they are from.
|