That's a quirk in iBooks that happens with long tables. I have an entire chapter that was a table. I ended up reformatting it so it wasn't a table. That was actually a better way to present it as the column headers disappear after the first page. It requires some imagination to think outside the box. (or table)
