The apostrophe s for plurals is known in Britain as the "greengrocer's apostrophe", presumably because practitioners of that trade would put out handwritten notices in front of their shops saying things like "juicy plum's 1s 6d per lb".
British writer Lynn Truss wrote an amusing
book about misuse of punctuation.