You can get
anything on the internet! However, I don't know if UK squirrels will know that they should be afraid of American coyotes ....
I think it may be more a matter of American coyotes being pretty nasty critters, compared to foxes of any stripe ... er, color.
Perhaps wolf urine would be a better possibility?