View Single Post
Old 09-16-2011, 05:29 AM   #324
aceflor
Wizard
aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.aceflor ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
aceflor's Avatar
 
Posts: 3,472
Karma: 48036360
Join Date: Aug 2009
Location: where the sun lives, or so they say
Device: Pocketbook Era, Pocketbook Inkpad 4, Kobo Libra 2, Kindle Scribe
Quote:
Originally Posted by Stitchawl View Post
That must have been one heck of a meeting!

Stitchawl
Go ahead, do make fun of a poor foreigner trying to express herself in english...
in french it says:
quand je l'ai rencontré, il portait....
which can translate to either "at the moment" or "generally", depending on the context.

"at the moment" when I met him, I had no clue what he was wearing, and since I am a good girl, it took me a while (as more than 5 dates) to find out
aceflor is offline   Reply With Quote