Calibre does not updqate the metadata in the library files when you update it in the Calibre metadata database. When you export a file via "Save to Disk" or "Send to Device" the exported file is updated, so if you one of those Calibre commands to put the books on the device you should get versions with updated metadata.
|