View Single Post
Old 09-12-2011, 05:37 PM   #2501
sengian
Zealot
sengian doesn't littersengian doesn't litter
 
sengian's Avatar
 
Posts: 105
Karma: 132
Join Date: Jul 2010
Location: Roubaix, France
Device: PRS-T1;PRS-650;PocketBook Touch Lux 2
Quote:
Originally Posted by kartu View Post
Thanks, surquizu.



What do you mean by "ovewriting"? It is supposed to be always edited in place in a web browser.
I totally agree, but to test it and the translation in a build ie in order to have a better idea of what I translate and if using it the translation is correct and fitting, I tried to overwrite/modify lang.ods starting from either the GApps version or using OpenOffice. Either solution leads to a build which totally mess the translation ie as I said before mainly English option-names.
I tried it this WE however, maybe some changes happened since.

Last edited by sengian; 09-12-2011 at 05:40 PM.
sengian is offline   Reply With Quote