I noticed Gentium Book fonts are the embedded fonts in the book form.
Also saw this thread
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=149072
They didn't say the epub in question used embedded or what form the CSS was in.
I did note 1 solution was changing the font name ending and another was converting TrueType to open type font.