Well I happen to be annoyed when I read a UK version of a book written by an American author and the spelling is changed to British English.
I love reading color, neighbor, endeavor, traveling, and of course skeptical
To me, "sceptical" seems strange. But I'd accept it if the author chose it.
In my opinion, maybe all books everywhere should be published with the spelling chosen by the author and no liberties should be taken by the publishers to alter the spelling.
Quote:
Originally Posted by DMB
I shall get annoyed when UK books have US spelling, but I've read US books for ages and just treat it as reading a familiar foreign language. 
On a side note, have you noticed how the American spelling "skeptical" is creeping into the British media? |