I can't vouch for the Nook, but the "type" attribute is not supported for the <ol> tag on the Kindle according to the
Kindle Publishing Guidelines document. Nor are multi-level lists, for that matter.
EDIT: to clarify... a multi-level list will indent fine, but you can't get a list to show anything but numbers using the <ol> tag on a Kindle.