[slm]

An "easy" solution is to set up the texts linearly--English first, say, then Spanish, and set each line in English as a link to the line in Spanish and visa versa. A lot of work, but when it is done, it should do the job quite well.