Ohhh. I think I know what it saves. Reading stats might be attached to kePubs, but not ePubs. All my ePubs are sideloaded, so that might be why stats aren't saved.

Or... wait, no. Maybe it doesn't do it for DRM-less ePubs.

Or it just does whatever it chooses at complete random.

We may never know.