[HomeInMyShoes]

I got it, but it was a tough slog of googlefu to find it.

This spoiler is just some more hints:

Spoiler:

Someone should know it with the hints given now, although most of the hits on Petula Clark are without the 'e'. I'll throw out that it may not be her first appearance on film, but it is close.

The real quote: "Not poor, they just haven't got money."

And another quote: "Oh we live off the country. Rabbits, deer, a stray hiker or two."