Trouble is, though, that those methods assume that all the quotes in the source file are "correct". If one's missing, you'll mess everything up.
What I do personally is leave whatever quotes the source doc has well alone - if they're curly quotes they stay curly; if they're straight, they stay straight.
|