Tables have very limited support on the Kindle and should not be used for layout purposes.
The
Kindle Publishing Guidelines (pdf), gives examples of how tables can be used (and clearly states that nested tables are not supported). Appendix A list the supported html tags and their attributes.