Qt is required and is also used by portions of the conversation process. PDF and rasterization of SVG images to name a few. You need Qt to compile and run calibre. However you do not need a full xorg install. Search here for info on using calibre with xvfb.
|