Seriously—I mean this with no snarkiness intended...
Just find a kid (niece, nephew, neighbor) and send them to McDonalds with enough money for a Happy Meal (with adult supervision, of course). They'll be able to connect and sync and bring your Kindle back all registered without ever breaking a sweat.