1. back up your Touch *FIRST*
2. a much simpler method, detailed here:
http://www.the-ebook-reader.com/nook-touch-root.html
(the market app will need to be updated, but otherwise, this method works)
3. here is the working Market app (install after rooting):
http://forum.xda-developers.com/show...4&postcount=51