You might try checking 'Remove Spacing between paragraphs', under preferences and common options.
What version of Calibre are you running? I remember having the same problem and changing something about line width to correct it, but couldn't find it in preferences in 08.14.
|