This is a quick, dirty, incomplete and buggy port of gnuchess v5.0.7 + eboard v1.1.1 for DR devices.
Specially for Gogolo
I edited out some options from eboard: removed ICS stuff, modified UI slightly to fit on DR800 screen, etc.
It works perfectly on the emulator but I suffered a few crashes on my DR800.
Also note you should sometimes force screen refresh manually (for example clicking in and out on a menu option) in order to make opponent moves appear.
Anyhow is quite usable.
Attached is the package for the DR and eboard modified sources. I don't include gnuchess sources as no modifications were needed. Note gnuchess v6.0 does not work.
Best regards,
Iņigo