Kovid Goyal sent me an email.
The problem is a Kindle-for-PC problem, nothing to do with Calibre.
Kovid advised me to remove the book from the device in KFPC, then Save to Disk in Calibre, but using a disk folder other than My Kindle Content.
This worked. When I double-click on the newly saved .MOBI file, KFPC picks up the new, correct version.
Kovid suggests using Kindle Previewer iso KFPC.
I've apologized to Kovid by email and in my blog, and I repeat my apology here. Sorry for suggesting that Calibre had a bug, Kovid.
|