[Manichean]

In order for the cover in Calibre's metadata do be written into a MOBI file, you'll need to do a reconversion. Most people use MOBI -> MOBI, I believe, but reconverting from whatever your input format originally was should work, too.