I would recommend using something like dropbox for syncing.
And as far as making separate read columns you can also use the view plugin to set different view settings for yourself and your wife so just if she uses her view only her read column shows up.
|