[BenG]

Yes, "so it goes" is the Tralfamadorean philosophy. Vonnegut is not saying it should be a human philosophy. Billy Pilgrim uses it as a coping mechanism but the "powers that be" and the warmakers use it more cynically, excusing wartime atrocities.