I was thinking about it, but I don't know how rsync treats the file<->directory conversions. + I didn't wanted to install anything on my iLiad, so the desktop has to mount it to run the software (moreover, for the moment I can't connect via wifi, just with USB)
otherwise I prefer the "run on mounting" approach, and the reason I made this script is that I thought it would work
anyway, as I am just a 2 day old, non-programmer iLiad owner, I am kind of satisfied