View Single Post
Old 08-19-2011, 08:21 AM   #359
mbovenka
Wizard
mbovenka ought to be getting tired of karma fortunes by now.mbovenka ought to be getting tired of karma fortunes by now.mbovenka ought to be getting tired of karma fortunes by now.mbovenka ought to be getting tired of karma fortunes by now.mbovenka ought to be getting tired of karma fortunes by now.mbovenka ought to be getting tired of karma fortunes by now.mbovenka ought to be getting tired of karma fortunes by now.mbovenka ought to be getting tired of karma fortunes by now.mbovenka ought to be getting tired of karma fortunes by now.mbovenka ought to be getting tired of karma fortunes by now.mbovenka ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,080
Karma: 14079267
Join Date: Oct 2007
Location: Almere, The Netherlands
Device: Kobo Sage
Quote:
Originally Posted by Bikeridr View Post
Another thing in Norway and also (maybe not common but occuring) in German is that 5:35 is "five-past-half-six" (NO="Fem-over-halv-seks" DE="Fünf-nach-halb-sechs").
Dutch has that too: "vijf over half zes" = "five past half six"

And it's the common way of telling time. The rest of those are:

vijf over = five minutes past the whole hour (6:05)
tien over = ten minutes past the whole hour (6:10)
kwart over = 15 minutes past the hour (6:15 would be "kwart over zes", "quarter past six")
tien voor half = 20 minutes past the hour (6:20 would be "10 voor half zeven", "ten-to-half-seven")

This goes on util -.45, which would be "kwart voor", "quarter to" in steps of five minutes.

Last edited by mbovenka; 08-19-2011 at 08:56 AM. Reason: update
mbovenka is offline   Reply With Quote