[brihyn]

I'm guessing this has been discussed before, and I found a few close answers in my search, but nothing concrete.

When my wife imports in books on her pc, she's updating the metadata with all of the common tags that pull down automatically (artist/title/cover/etc).
She then copies all of the newly updated epubs to shared directory, and I then import those into my copy of Calibre.

Obviously the issue we're running into is, none of the newly updated tags show up for me.

How can we get the metadata to be written into the epub files before she copies them out to the shared location for me? Is this possible?