Here is an thoughtful
article on whether <i> is truly deprecated. If we care about retaining nuance in style (meaning that we can have both italic text and emphasized text, and that they don't mean the same thing necessarily), then perhaps we should not be so quick to can the <i>.