Yes, you're making it up. (WordStar, yes; C64, no. Hell, they didn't even make a C64 version of WordStar!)
So sorry... DOS box vs C64. Yes, huge difference in terms of; "upgrade your workflow you goof!"
EDIT: Besides, WordStar at least had a shot
at running on the C64 using the C64-CP/M-Cartridge.