Fixing that should be pretty easy: Select the books where the author field is wrong, use the metadata search & replace in the bulk metadata edit dialog, search for
in the author field and replace with
(Note that the search mode needs to be regular expression for this to work.)