Don't know if it will help or not but you are using a very old version of calibre... it's currently 0.8.13 for PC and Mac (0.7.28 for non-Intel Mac), also you can put your series (collections ) in sub-folders within the author folders... sub-folders work fine...
|