I think you ccan go as far as checking the books out to make sure you've got them, but you have to use ADE on a PC to actually download them and transfer them.
I doubt Kobo will be investing any effort to make borrowing books from the library as convenient as buying from the Kobo store.
