I specialize in reading English books
And if I need Lithuanian text I usually replace Lithuanian letters ė to e and so on if the device doesn't support the language. I am used to that. And there is like a handful of Lithuanian ebooks.
Cybook Bookeen the cheapest is already 159 euro (Opus). It's more expensive than Kindle but I will check it out.