I figured it out - I got bitten by the original epub being created/saved when I did an epub->epub conversion - I didn't realize that it was going to become the source file for any epub conversions and I was editing the newer epub file. I didn't figure this out until I had deleted an entire section from the epub file, but when I did the epub->mobi conversion, the section reappeared
