I don't always like epub->epub...sometimes I don't want to tinker with a retail epub because Calibre does unexpected things to it.
I've had good luck with kiwidude's Modify Epub plugin - you can use this to change the cover pretty frequently without doing a conversion.
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=134249