Liz Castro has a
blog and a book (advertised at her blog) about working with epub for the iBooks app. The book is very good about epub in general, and also discusses the features/bug? in Apple's version of same.You may want to read through her blog, as she goes over some of the things she has figured out.
I don't have an iPad myself, so I can't help you further.