Quote:
Originally Posted by Ortep
Not really, when I read about 'the first week' the first thought I had was: What is the definition of first week.
|
Well, with my accounting and payroll software background I was using the common method of naming. A fiscal year is based on the year it ends in... so Fiscal Year ending May 30, 2008 is your Fiscal Year 2008. The first week with a week ending date in April would be the first week of April. (Even if the week ended Friday/Saturday/Sunday, most business weeks end Friday or Saturday.
Considering the Bookeen is a company that does business and probably has accounting periods the first week would be the first week that has an April w/e date... still.
Now, they could have said the first "full" week of April. Or, if they meant the 7th they probably would have said the 7th. They probably should have been smart and went with underpromise and over deliever... announce that they release needed more time than anticipated and will be released by May 1st, even if the "planned" to release April 10th.
Also, the issue with the "select" vs "enter" button. Isn't this a French company... perhaps the name of the key just got lost in translation.
BOb