View Single Post
Old 07-30-2011, 04:08 AM   #1
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,555
Karma: 19500001
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
Comments and tips about translations

In the launchpad translation framework (which calibre uses), is it possible to some guidelines/style/recommendations text specific for each language? I try to keep the Spanish translation up to date every Friday, and I'd like to add some text explaining the conventions and preferred translations I use, so that everything remains consistent when others add/modify translations.
Jellby is offline   Reply With Quote