Yeah, that's a bit embarrassing, it turns out I was tripping over a bug in the tool I was using to mangle them without realising it.
One nice thing I found is that 1.8 also supports automatic ligature substitution. It will be very nice to see this making its way into readers.
|