You
are leaving Calibre running in the background, correct? Even if you tick all the appropriate boxes and configure it exactly right, it won't email anything while it's not running.
Sorry if that sounds like I'm being condescending, but you'd be surprised how often that is overlooked.