LexiaDaMa is a free font, and Googling quickly gave me several download sites, but here's one for .otf at
http://fontzone.net/index.php. However .ttf fonts work just fine on the reader, so you can use those also.
I've had no experience with special character fonts though, but I'm sure someone else will be along that can answer that.