Okay, so my last post here for a while. I just got an email that the corrected version of Chekhov was on the server -- downloaded and checked the story...looks great.... they also provided a free copy of Turgenev.
Excellent and impressive customer service!
That is what will make the future in this brave new publishing world!