Well, I already kinda went for it in a different way
I've reduced the font-size used by ctb in listview on my DR. I couldn't reduce the line height by much though, but horizontal space is most important to me, so I'm pretty satisfied now with my setup.
Now that I have more available horizontal space I can perhaps add more columns with useful info (like the tags on a book).