Yeah it's a real pain in the ... to get sans-serif fonts working in iBooks...
You have to wrap the text in <samp>text goes here</samp> code...Luckily though you can do a find and replace for it...
Find
Code:
<p class="example">(.*?)</p>
replace
Code:
<p class="example"><samp>\1</samp></p>