The drug use by Sherlock Holmes was surprising to me - not something that fit the "legend" as I understood it.
And the original Dracula book was much scarier than the campy vampire horror shows I used to watch.
And the original I,Robot book is NOTHING like the movie with Will Smith.

I really don't think they should have even used the I, Robot title. A big disappointment for Asimov fans.