|
I just correct it, especially if it's a book for myself. If I wanted to somehow keep track of the changes, I would either introduce an HTML comment, or use some markup with "display: none" or similar.
Just a few days ago I found a sentence that didn't make sense in an ebook I was reading. The printed book had the same sentence. I couldn't check the Swedish original, but I found an English translation which had something that did make sense. I corrected my version (it all came down to adding a "no" somewhere).
|