|
It happens sometimes. If I work on a translated book, I try to get my hands on the original. I had that last time, so I translated the missing sentence myself.
Currently I also have a book where a complete chapter was not translated. That is in process of being translated also.
When there is no original available and no option for me to figure out what there was orginally, I leave it in and make a note of it. If I ever find another edition in a second-hand bookshop or library I will check it out.
|