One of my cousins moved to England and when she returned to the US, I peppered her with questions that I had accumulated over the years from reading English mystery stories.
One of my first questions was, "I know there is a Left Luggage in train stations. Is there also a Right Luggage?", not realizing that "Left Luggage" was another name for "Lost and Found".