View Single Post
Old 07-13-2011, 06:21 AM   #86
Billi
Wizard
Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Billi's Avatar
 
Posts: 3,388
Karma: 14190103
Join Date: Jun 2009
Location: Berlin
Device: Cybook, iRex, PB, Onyx
Quote:
Originally Posted by amward View Post
One of the things I have noticed on this forum is people using the word gifted instead of gave, as in "a Kindle, gifted to my mother" I wasn't sure if it was tongue in cheek, bad grammar or a usage like gotten that has died out here in Oz.

To my German ears that always sounds a litle bit like a "greek gift" as the German word "Gift" means "poison".
Billi is offline   Reply With Quote